22Všechno, co mělo v chřípích dech ducha života, cokoli bylo na suché zemi, pomřelo.
От всичко що беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.
Možná bys měl začít přemýšlet o tom, že se usadíš. Na suché zemi.
Може би трябва да помислиш да се установиш на сушата.
Musíte ho pro mě do půlnoci ukrást, jinak tvé rodiče rozervou piraně, které jsem - jak to říct - vycvičil a vybavil, aby chodily po suché zemi.
Трябва да го откраднете за мен до полунощ или родителите ти ще бъдат погълнати от пираните ми, които как да кажа могат да ходят по земята.
Není to snadné, protože ona chce zůstat na suché zemi s termoskou.
Това не е лесно. Партньорът иска да остане на суша, с горещия термос.
Na suché zemi jsem trochu podrážděný nervózní.
Ставам раздразнителен на сушата. Ставам объркан.
Na suché zemi se tak stát nemohlo, ani v případě těch nejvlhkomilnějších živočichů.
Това неможе да се случи на сушата, дори и с най-влаголюбивите същества.
Tak pomohl Alvinu senioru do jejich člunu a zamířil k suché zemi.
Затова той качва баща си в лодката им и двамата се отправят към суха земя.
I když na suché zemi sníh postupně mizí ledová mořská pokrývka teprve začíná tát.
Снегът по сушата може вече да е на изчезване, но морският лед тепърва ще се топи.
Nebo můžeme zůstat na suché zemi, vyrazit si s nějakýma... svědkama.
Или можем да останем на суха земя с някакви... свидетели.
Je fajn být zpátky na suché zemi.
Хубаво е да се върнеш на твърда земя.
Na suché zemi jsem pro něj udělala, co se dalo, a pak jsem ho poslala za Daphne do plaveckého střediska.
Направих каквото можах за него на сушата, и го пратих при Дафни в плувния център.
Vysoko, na suché zemi, proti větru od jatek.
На високо и далече от кланицата.
Je důležité, aby vystoupil na suché zemi.
Важно е той да не стъпи на сушата.
Gamboa, jevelmidůležité, že šlápl na suché zemi.
Искам да открия приятелката си на острова.
22 Všechno, co mělo v chřípích dech ducha života, cokoli bylo na suché zemi, pomřelo.
22 От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.
21 A zahynulo všechno tvorstvo, které se na zemi pohybuje, ptactvo, dobytek i zvěř a také všechna na zemi se hemžící havěť, i každý člověk. 22 Všechno, co mělo v chřípích dech ducha života, cokoli bylo na suché zemi, pomřelo.
7:21 И се лиши от живот всяка плът, която се движи по земята: и птици, и добитък, и зверове, и всички гадове, които пълзят по земята, и всички човеци; 7:22 всичко на сушата, що имаше дихание за живот в ноздрите си, умря.
V suché zemi se vývoj zastaví a rostlina vkládá veškerou svou sílu do tvorby šípů a semen.
В суха земя развитието спира и растението влага цялата си сила във формирането на стрели и семена.
29 Vírou prošli Rudé moře jako po suché zemi, když se však o to pokusili Egypťané, moře je pohltilo.
29 С вяра израилтяните минаха през Червеното море като по сухо, на което като се опитаха и египтяните, издавиха се.
Chcete-li raději zůstat na suché zemi, můžete se věnovat celé řadě sportovních aktivit, které vám mnohdy zajistí váš hotel nebo rezort.
Ако предпочитате да стоите на сушата, има много спортни занимания, обикновено организирани от Вашия хотел или курорт.
29 Vírou přešli Rudé moře jako po suché zemi; když se [však] o to pokusili Egyptští, byli pohlceni [mořem].
29 С вяра израилтяните минаха през Червено море като по суша, а египтяните, като се опитаха да направят същото, се издавиха.
0.58846402168274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От всичко що беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря. 